El Pequeño Tambor de Zaragoza

Cliente: Editorial Comuniter, 2014

Publicar por primera vez en castellano una obra tan desconocida e interesante como El Pequeño Tambor de Zaragoza, es siempre un reto y una motivación extra. Este libro infantil narra las aventuras de Joseph Triquet, un joven francés que, a sus quince años, participó en el segundo Sitio de Zaragoza, como tambor del 44 Regimiento de Infantería. Para diseñar este cuento, tomamos como punto de partida la edición original, y encargamos nuevas ilustraciones a la debutante Olga Ruiz Monterde para que almibarase la crudeza de las imágenes originales, y compusimos el libro con tipografías francesas de la época para mantener la esencia del libro. En definitiva, cuidamos todos los detalles para lograr una primera edición que dignificase en forma y contenido al original.

Published by: Written by:
Créditos:

Coordinación editorial:
Enrique Cebrián Zazurca

 

Traducción:
Aloma Rodríguez

 

Dirección creativa:
Víctor Montalbán

 

Maquetación:
Víctor Montalbán
Cristina Caballero

 

Ilustraciones:
Olga Ruiz Monterde

 

Impresión:
Gráficas Salduba

Volver Arriba